Burmese Language in English and Arabic Instance

There are subforms in the NES instance for GBVIMS+ v2 that are appearing in Burmese. This seems to have been fixed in other instances, but not this one. Please see attached photos.
Burmese Photo 1
Burmese Photo 2

Is this just on the nes instance?

Yes - I am currently only seeing this on the NES instance

Fixed baseline template yml files and verified that this error is no longer occurring