Flagging is taking a long time to save and then the error message Errors.api.internal_server pops up. If you then leave the case and go back in, the flags have actually been saved
In general doing some operations like saving take up to 30 seconds to complete. In the audit log I see some translations errors like
but the users language is english