We are working on an Interoperability project with Primero V2 where the partner would like to send translated value labels for single- and multi-select questions to another system.
For example, if a caseworker has specified that the case Occupation is "Pre-School" in a form, via data integration with the /cases API endpoint, we can extract this information and see the DB names for this field and the option value are configured as…
"occupation": "pre_school"
However, the partner would like to ALSO send the translated labels for the option value IDs to their external system. Example output we’d like to generate:
"occupation": {"pre_school": "ก่อนวัยเรียน"}
When we export case data via the API, is there also a way to export the value labels and translations?
Could we perhaps use the /forms endpoint to download the form metadata and translations for each field in that form?
FYI - We expect needing the translated values for 200+ questions across multiple forms, so I’m wondering if there is 1 API endpoint we can query to get ALL translations.