Not able to transfer case to a different case worker

[irlawrence]

Steps to replicate:

1. Login as GBV Case worker
2. Select a case and click on transfer
3. Note the users list only shows supervisor and focal point names

[irlawrence]

This is a configuration error as the users role did not have permissions to do this