Unable to remove flag created by user

Hello, for the Cox’s GBVIMS+ instance there are users who are unable to remove the flags that they have created on case records. i.e once a flag is created and then you select FLAGS> unflag case > + button > type in unflag reason > select UNFLAG nothing happens and the flag remains on the case/incident record.

Your help in troubleshooting would be appreciated.